PHOTO OF THE DAY
lp-mag.com/pc
Lago Pehoe, Torres del Paine NP, Chile by Cyril Deretz
© All Rights Reserved
День выдался невероятно насыщенным. Утром мы снимали Эльбрус, днем колесили по извилистым и довольно ухабистым горным тропам, мокли под дождем, снимали водопады. Стояли на самом краю ущелий, вытирая с лица капли воды, которыми щедро делился с нами свободный ветер. Наша жадность до красивых видов не знала границ, мир для нас превратился в момент и, казалось, все события с самого раннего утра произошли очень давно, практически в прошлой жизни. А теперь мы мчались снимать закат совсем не щадя машину, погрузившись в тишину, изредка нарушаемую ревом мотора на очередном подъеме, да раскатистым громом, проносящимся по вершам хребтов.
Салон автомобиля был единственным местом в тот момент, где можно было спокойно выдохнуть и переварить полученные впечатления и эмоции, и каждый из нас справлялся с этим по-своему. Кто-то уже делился в социальных сетях свежими снимками, получив молчаливое одобрение от товарищей по салону в виде кивка. Кто-то отвернулся от всего мира, надев наушники, тщетно пытаясь урвать капельку драгоценного сна. А я просто наблюдал сквозь пыльное окно внедорожника как горы выныривают из тяжелых грозовых туч и купаются в теплых лучах заходящего солнца. Как сверкает молния, всегда неожиданно и с таким пронзительным хлопком, словно кнут, подгоняющий неторопливые облака, некоторые из которых уже укладывались ко сну в бархатных низинах и уютных ущельях. Наблюдал, как ветер, словно старый алхимик, снова и снова смешивает тучи, в надежде получить одному ему лишь ведомую комбинацию.
Тишину нарушил неприятный треск рации. Слов было не разобрать, сигнал все время прерывался, но стало очевидно, что со второй машиной что-то случилось, и в сердце затаилась тревога. Пока мы ехали обратно, мысли о том, что именно могло произойти, накрывали нас, как густой туман. Вскоре показалась вторая машина и ребята, которые задорно бегали с камерами под моросящим дождем. Покидать уютный салон и в очередной раз подвергать камеру испытанию водой совершенно не хотелось, но вид был потрясающий. Словно невидимая рука приподняла тяжелое полотно облаков, обнажив заснеженные хребты могучих гор, и в то же мгновенье в образовавшуюся пустоту ринулся свет. Солнце медленно опускалось к горизонту, наполняя мир теплым, ободряющим светом, золотистые лучи которого заставляли искриться снежные шапки гор и словно копья, пронзали долину.
Когда же свет начал бледнеть, азарт одержал сокрушительную победу над моей усталостью и чувством комфорта. Я решил сделать снимок, подгоняемый ветром, дождем и настойчивыми гудками двух автомобилей, вполне понимая, что этот кадр станет просто изображением, которое я даже не стану показывать. Однако эта краткая драма, которую мне все же удалось запечатлеть, прежде чем она исчезла в потоке времени, стала частью моих воспоминаний. А потом мы отправились снимать закат, времени у нас оставалось очень мало…
The day turned out to be incredibly eventful. In the morning, we captured Elbrus, during the day we drove along winding and quite bumpy mountain trails, got wet in the rain, and took pictures of waterfalls. We stood on the very edge of the gorges, wiping the drops of water from our faces and lenses, generously shared with us by the free wind. Our greed for beautiful views knew no bounds; the world became a moment for us, and it seemed that all the events from the early morning had happened a long time ago, almost in a past life. And now we were racing to capture the sunset, without sparing the car, immersed in silence, occasionally disrupted by the roar of the engine on another uphill climb and the rolling thunder echoing across the mountain peaks.
The car cabin was the only place at that moment where we could quietly exhale and digest the impressions and emotions we had received, and each of us coped with this in his own way. Some were already sharing fresh shots on social media, having received a silent nod of approval from his companions in the cabin. Someone turned away from the whole world, putting on headphones, desperately trying to snatch a moment of precious sleep. And I just watched through the dusty window of the SUV as the mountains emerged from heavy storm clouds and bathed in the warm rays of the setting sun; how the lightning flashed, always unexpectedly and with such a piercing crack, like a whip urging the leisurely clouds onward, some of which were already settling down to sleep in the velvet lowlands and cozy gorges. I observed how the wind, like an old alchemist, mixed the clouds again and again, hoping to achieve a combination known only to him.
The silence was broken by the unpleasant crackle of the walkie-talkie. The words were unintelligible, as the signal kept cutting in and out, but it became evident that something had happened to the second car, and a sense of anxiety settled in ours heart. As we drove back, thoughts of what could have occurred enveloped us like a thick fog. Soon, the second car appeared, and the guys were cheerfully running around with cameras in the drizzling rain. I really didn’t want to leave the cozy cabin and once again subject the camera to a water test, but the view was stunning. It was as if an invisible hand lifted the heavy curtain of clouds, revealing the snow-capped ridges of the mighty mountains, and at that very moment, light surged into the resulting emptiness. The sun slowly descended toward the horizon, filling the world with warm, invigorating light, its golden rays made the snowy caps of the mountains sparkle and were piercing the valley like spears.
As the light began to fade, excitement triumphed over my fatigue and sense of comfort. I decided to take a shot, urged on by the wind, the rain, and the persistent honks of the two cars, fully aware that this frame would just be an image that I wouldn’t even show. However, this brief drama, which I managed to capture before it vanished into the flow of time, became a part of my memories. Then we set off to shoot the sunset, with very little time left…
Tags: mountain nature outdoors landscape snow grass summer cloud sky beauty travel adventure meadow sunset rain rays Caucasus пейзаж горы закат дождь тучи Кавказ снег путешествие
© All Rights Reserved
Ordesa & Monte Perdido National Park in Aragon, Spain
Tags: mountains river autumn long exposure trees golden foliage Ordesa Aragon Spain landscape scenery nature
© All Rights Reserved
© All Rights Reserved
© All Rights Reserved