Augusztusban egy alkalommal elmentem Ili nénihez az Oldalkosár utcai lakásába és néhány órát beszélgettünk az életéről, kronológikus sorrendben haladva és a második világháború végéig jutva el. Folytatnunk kellene, de sajnos nem értem rá azóta sem...
Ezt a régi bonbonos faládikót az orosz katonák nyitották fel erőszakkal, nem is törődve azzal, hogy szépen, rongálás nélkül is kinyithatták volna - egyébként Ilike néni karácsonyi ajándéka volt 1944-ben.
This summer I visited my wife's old friend, and interviewed her about her life before WWII. I should continue it from there but since then I just did not have time to do it.
This wooden chocolate box was forced open by Russian soldiers during WWII - they did not even bother to open it normally. Otherwise it was her Christmas gift in 1944.
Tags: 2010 nyár augusztus Hungary Ungarn Hongrie Hódmezővásárhely Oldalkosár utca doboz láda ládikó faragott sérült felfeszített bonbon bonbonos
© All Rights Reserved
Augusztusban egy alkalommal elmentem Ili nénihez az Oldalkosár utcai lakásába és néhány órát beszélgettünk az életéről, kronológikus sorrendben haladva és a második világháború végéig jutva el. Folytatnunk kellene, de sajnos nem értem rá azóta sem...
Ezt a régi bonbonos faládikót az orosz katonák nyitották fel erőszakkal, nem is törődve azzal, hogy szépen, rongálás nélkül is kinyithatták volna - egyébként Ilike néni karácsonyi ajándéka volt 1944-ben.
This summer I visited my wife's old friend, and interviewed her about her life before WWII. I should continue it from there but since then I just did not have time to do it.
This wooden chocolate box was forced open by Russian soldiers during WWII - they did not even bother to open it normally. Otherwise it was her Christmas gift in 1944.
Tags: 2010 nyár augusztus Hungary Ungarn Hongrie Hódmezővásárhely Oldalkosár utca doboz láda ládikó faragott sérült felfeszített bonbon bonbonos
© All Rights Reserved
Augusztusban Gyulára menet az autóból készítettem ezeket a képeket Békéscsaba belvárosában - szép épületek a Szent István téren.
Bekescsaba, Hungary - I was taking these pictures from the car when we were driving to visit my grandma.
Tags: 2010 nyár augusztus Hungary Ungarn Hongrie Békéscsaba főút Szent István tér gimnázium középiskola iskola szép régi klasszicista épület school building middle high secondary
© All Rights Reserved
Augusztusban Gyulára menet az autóból készítettem ezeket a képeket Békéscsaba belvárosában - szép épületek a Szent István téren.
Bekescsaba, Hungary - I was taking these pictures from the car when we were driving to visit my grandma.
Tags: 2010 nyár augusztus Hungary Ungarn Hongrie Békéscsaba főút Szent István tér templom church kirkko Kirche église
© All Rights Reserved
Augusztusban Gyulára menet az autóból készítettem ezeket a képeket Békéscsaba belvárosában - szép épületek a Szent István téren.
Bekescsaba, Hungary - I was taking these pictures from the car when we were driving to visit my grandma.
Tags: 2010 nyár augusztus Hungary Ungarn Hongrie Békéscsaba főút Szent István tér Széchenyi utca templom church kirkko Kirche église
© All Rights Reserved