Pannonhalmi apátság a távolból. / The monastery of Pannonhalma as we were approaching.

Első képek a 8 napos balatoni nyaralásunkról. Hétfő reggel Pestre mentünk először, itt a nejem egy hivatalos ügyét intézte, míg mi kinn vártunk az autó körül. Ezután következett Pannonhalma, ahol még soha nem jártunk, majd egy régi barátunkat és családját látogattuk meg Osliban, az osztrák határ mellett. Innen már késő délután indultunk le Siófokra, ahova még vacsorára odaértünk így is.

The first pictures of our 8-day summer vacation. We started the day in Budapest, where my wife had some business to take care of. Then we moved on to Pannonhalma, a famous medieval monastery where none of us had been before. Then we visited our long time not seen Hungarian friends from Canada, now living in Hungary, close to the Austrian border. Finally, we drove to the lake Balaton, to Siofok, where we had dinner in the hotel (already paid for, so it would have been wasted otherwise).

Tags:   2011 nyár nyaralás nyári balatoni augusztusi augusztus dunántúli Pannonhalma Pannonhalmi Bencés Főapátság Apátság Benedictine Archabbey Abbey templom bazilika basilica cathedral église Kirche kirkko

© All Rights Reserved

Pannonhalmi apátság a távolból. / The monastery of Pannonhalma as we were approaching.

Első képek a 8 napos balatoni nyaralásunkról. Hétfő reggel Pestre mentünk először, itt a nejem egy hivatalos ügyét intézte, míg mi kinn vártunk az autó körül. Ezután következett Pannonhalma, ahol még soha nem jártunk, majd egy régi barátunkat és családját látogattuk meg Osliban, az osztrák határ mellett. Innen már késő délután indultunk le Siófokra, ahova még vacsorára odaértünk így is.

The first pictures of our 8-day summer vacation. We started the day in Budapest, where my wife had some business to take care of. Then we moved on to Pannonhalma, a famous medieval monastery where none of us had been before. Then we visited our long time not seen Hungarian friends from Canada, now living in Hungary, close to the Austrian border. Finally, we drove to the lake Balaton, to Siofok, where we had dinner in the hotel (already paid for, so it would have been wasted otherwise).

Tags:   2011 nyár nyaralás nyári balatoni augusztusi augusztus dunántúli Pannonhalma Pannonhalmi Bencés Főapátság Apátság Benedictine Archabbey Abbey templom bazilika basilica cathedral église Kirche kirkko

© All Rights Reserved

A pannonhalmi apátság csak szervezett csoportokban látogatható, és nekünk sajnos várnunk kellett. A magyar csoportba vett olcsóbb jeggyel felsétáltunk a hegyre egy másik, külföldi csoporttal, de nem engedtek be - kénytelenek voltunk visszasétálni és kivárni a sorunkat. Ügyfélcentrikusság és udvariasság bizony nem sok volt, és a jegyárak sem családbarátok, a gyerekek miatt jelentősen többet fizettünk.

8 napos balatoni nyaralásun első délutánján értünk ide. Pannonhalmán még soha nem jártunk, de barátaink tanultak itt diákként, és egyébként is érdekelt az ország eme nevezetes intézménye.

The monastery of Pannonhalma only allows guided tours, and we could not join the prevous, English group with our tickets to the still expensive, but later Hungarian group. We were a bit disappointed with the rigidity, and also the lack of family-friendliness in ticket prices - we paid a lot of extra for the kids.

The first stop of our 8-day summer vacation. Pannonhalma is a famous medieval monastery where a few of our friends attended high school, but where none of us had been before. It was a very interesting visit.

Tags:   2011 nyár nyaralás nyári balatoni augusztusi augusztus dunántúli Pannonhalma

© All Rights Reserved

A pannonhalmi apátság csak szervezett csoportokban látogatható, és nekünk sajnos várnunk kellett. A magyar csoportba vett olcsóbb jeggyel felsétáltunk a hegyre egy másik, külföldi csoporttal, de nem engedtek be - kénytelenek voltunk visszasétálni és kivárni a sorunkat. Ügyfélcentrikusság és udvariasság bizony nem sok volt, és a jegyárak sem családbarátok, a gyerekek miatt jelentősen többet fizettünk.

8 napos balatoni nyaralásun első délutánján értünk ide. Pannonhalmán még soha nem jártunk, de barátaink tanultak itt diákként, és egyébként is érdekelt az ország eme nevezetes intézménye.

The monastery of Pannonhalma only allows guided tours, and we could not join the prevous, English group with our tickets to the still expensive, but later Hungarian group. We were a bit disappointed with the rigidity, and also the lack of family-friendliness in ticket prices - we paid a lot of extra for the kids.

The first stop of our 8-day summer vacation. Pannonhalma is a famous medieval monastery where a few of our friends attended high school, but where none of us had been before. It was a very interesting visit.

Tags:   2011 nyár nyaralás nyári balatoni augusztusi augusztus dunántúli Pannonhalma Pannonhalmi Bencés Főapátság Apátság Benedictine Archabbey Abbey entrance bajárat

© All Rights Reserved

A pannonhalmi apátság csak szervezett csoportokban látogatható, és nekünk sajnos várnunk kellett. A magyar csoportba vett olcsóbb jeggyel felsétáltunk a hegyre egy másik, külföldi csoporttal, de nem engedtek be - kénytelenek voltunk visszasétálni és kivárni a sorunkat. Ügyfélcentrikusság és udvariasság bizony nem sok volt, és a jegyárak sem családbarátok, a gyerekek miatt jelentősen többet fizettünk.

8 napos balatoni nyaralásun első délutánján értünk ide. Pannonhalmán még soha nem jártunk, de barátaink tanultak itt diákként, és egyébként is érdekelt az ország eme nevezetes intézménye.

The monastery of Pannonhalma only allows guided tours, and we could not join the prevous, English group with our tickets to the still expensive, but later Hungarian group. We were a bit disappointed with the rigidity, and also the lack of family-friendliness in ticket prices - we paid a lot of extra for the kids.

The first stop of our 8-day summer vacation. Pannonhalma is a famous medieval monastery where a few of our friends attended high school, but where none of us had been before. It was a very interesting visit.

Tags:   2011 nyár nyaralás nyári balatoni augusztusi augusztus dunántúli Pannonhalma Pannonhalmi Bencés Főapátság Apátság Benedictine Archabbey Abbey

© All Rights Reserved