Excerpts from my book : A Vital Odyssey (See previous images in the gallery) / Extraits de mon livre : Une Odyssée vitale (voir images précédentes sur ma galerie)
English follow
Par-delà tous les horizons (3e Édition)
J’ai marché vers de vieilles cabanes de pêcheurs oubliées par le temps, abandonnées les unes contre les autres, sur un banc de sable fragile, face aux vents de tous les horizons.
Rêves d’autrefois, aujourd’hui délaissés, sans lumière, sans vibration. De simples curiosités offertes à la vue des voyageurs de tous les horizons.
J’ai peint un ciel orangé, pour redonner — le temps d’une poésie imagée — une brillance chaleureuse à ces histoires de vie mariées à la mer pour toujours.
Les goélands les raconteront. Par-delà tous les horizons.
Patrice Photographiste
N.B Mes images ne sont pas conçues ou générées par des Intelligences artificielles. Il s'agit d'un travail artisanal dont je suis l’auteur.
——————————————
BEYOND ALL HORIZON (3rd edition)
I walked towards old fishermen’s huts forgotten by time, abandoned against each other, on a fragile sandbank, facing the winds from all horizons.
Dreams of yesteryear, today forgotten, without light, without vibration. Simple curiosities offered to the view of travellers from all horizons.
I painted an orange sky to give back—the time of pictorial poetry—a warm brilliance to these stories of life married to the sea forever.
The seagulls will tell them. Beyond all horizons.
Patrice Photographiste
N.B. My images are not designed or generated by artificial intelligences. This is an artisanal work of which I am the author.
Tags: Beyond all horizons art landscape A vital Odyssey poësia sea Patrice photographiste nature Une Odyssée vitale Par delà tous les horizons
(Pour la version française, voir la page précédente dans cette galerie)
A Vital Odyssey — Living within a living world (Poësia)
Patrice Photographiste
Release
To all my colleagues and friends at Flickr,
I am happy to announce the publication of my book “A Vital Odyssey—Living within a Living World (Poësia)”, in English and French versions. This digital publication is accessible for free, and it is available in multiple formats and on various digital platforms (see: Where and how to get the book, below).
For the past three years, I have worked as an author and self-publisher of this book. However, when it came time to publish, I had an uneasy feeling: is it appropriate to go ahead with the launch when the world’s skies are seriously darkening, generating tension, anxiety and chaos?
I was thinking about this impasse when a passage from the book came back to me. It reads: “Our world seems to be in crisis. . . But from the outset, I will argue the idea that there is more to admire, to rethink and to repair in this world than to despair” (p 109).
This was the very meaning I had given to “A Vital Odyssey” from its first pages: to revive our sensitivity to the primordial voices of our planet and our feeling of ecological belonging to its biosphere. From there, we could rethink our relationship with nature, and repair what can be repaired. So, the time had come to act.
This book is not a traditional photographic album. Instead, it constitutes an illustrated essay with a philosophical scope. Its first part, Roots, takes the form of an initiatory story. A sensitive being crosses a natural world that amazes him and in which he rediscovers his primordial roots, his ecological belonging, and the language to bear witness to it. In his eyes, the Earth becomes Poësia.
The second part gives its title to the book, A Vital Odyssey. It offers a more literary and analytical reflection, which draws on history, philosophy and science to try to understand why we have arrived here.
We can no longer ignore its conclusion: Inhabiting a living world requires more than the technical ingenuity that a so-called superior species can demonstrate. This species must transcend its natural impulses to demonstrate the highest ethics towards its own kind, towards other species, towards Life, and towards their common habitat. Living within a living world is a subtle and demanding art. And it is within us, and nowhere else, that lies the source of this vital art for the future of us all. Learning to cherish and respect our living world would constitute a good starting point. It would carry a salutary evolution for future generations.
This captivating and moving epic offers a perspective that I hope is lucid, benevolent and perhaps also a different regarding this vital issue of our time. I encourage you to share it with your friends and anyone else searching for a ray of hope, just like us all.
I sincerely thank my colleagues at Flickr for their support. More personal acknowledgements appear at the end of the book.
Enjoy reading! Feel free to share your comments and thoughts.
WHERE AND HOW TO GET THE BOOK
Two international digital bookstores have made it possible for me to publish this book free of charge, for you and for me, in both languages. I emphasize this.
1. On the PAYHIP platform, in EPUB format (lightened to make it easier to handle on tablets) and in PDF format. This very simple digital library does not require you to open a user account. You simply enter your email address, and you receive a thank you, that's all.
French (EPUB): payhip.com/b/ZTIDw
French (PDF): payhip.com/b/o5OcP
English (EPUB): payhip.com/b/VPkEC
English (PDF): payhip.com/b/zlhxG
EPUB and PDF formats are suitable for most devices. EPUB is generally preferred. Windows PC users should make sure they have an EPUB reader installed on their device to read this format. If necessary, you can get it here: apps.microsoft.com/detail/9PFSPMJKKQHT?hl=neutral&gl=...
2. On APPLE BOOKS, in EPUB full format (large format, ideal for computers and Apple tablets) in about sixty countries. You must have an Apple account or open one to download the book. Windows PC users are invited to follow the procedures recommended by Apple and Microsoft.
French: books.apple.com/us/book/id6742410237
English: books.apple.com/us/book/id6742412144
Please note: The book will soon be available for free download from various public institutions, including Library and Archives Canada and “Bibliothèque et Archives nationales du Québec”.
Links will be added here when available.
Tags: A vital Odyssey Poësia « Living within world » art nature Book philosophy photo art Environmental crisis environmental issues patrice-photographiste
(For the English version, see the next page on this gallery.)
Une Odyssée vitale - Vivre au sein d’un monde vivant (Poësia)
Patrice Photographiste
PUBLICATION
À tous mes collègues et amis de Flickr
Je suis heureux d’annoncer la publication de mon livre « Une Odyssée vitale — Vivre au sein d’un monde vivant (Poësia) », en versions française et anglaise (pour la version anglaise, voir l’image suivante sur cette galerie). Ce livre numérique est accessible gratuitement et il est disponible dans divers formats et sur plusieurs plateformes numériques. (voir: Où et comment se procurer le livre, ci-dessous)
Il y aura bientôt 3 ans que je travaille à préparer ce livre en tant qu’auteur et auto-éditeur. Mais, au moment de publier, un malaise a surgi : était-il approprié de procéder à son lancement alors que le ciel de notre monde s’assombrit sérieusement, générant tensions, anxiété et chaos?
Je méditais à cette impasse, lorsqu’un passage du livre m’est revenu en tête. Je cite : notre monde traverse une crise… « mais d’emblée, je défendrai l’idée qu’il y a en ce monde plus à admirer, à repenser et à réparer qu’à désespérer (p. 108). » C’était le sens même que j’avais donné à « Une Odyssée vitale » dès ses premières pages : raviver notre sensibilité aux voix primordiales de notre planète et notre sentiment d’appartenance écologique à sa biosphère. De là, nous pourrions repenser nos rapports avec la nature, et réparer ce qui peut l’être. C’était le moment d’agir.
Ce livre ne se veut pas un album photographique traditionnel, mais un essai illustré, à portée philosophique. Sa première partie, Racines, prend la forme d’un récit initiatique. Un être sensible traverse un monde naturel qui l’émerveille et dans lequel il redécouvre ses racines primordiales, son appartenance écologique, et le langage pour en témoigner. Dans ses yeux, la Terre devient Poësia.
La deuxième partie donne son titre au livre, Une Odyssée vitale. Elle propose une réflexion plus littéraire et analytique qui convoque l’histoire, la philosophie et les sciences pour essayer de comprendre pourquoi nous sommes rendus là.
Sa conclusion ne peut plus être ignorée : habiter un monde vivant exige davantage que de l’ingéniosité technique qu’une espèce soi-disant supérieure peut démontrer. Cette espèce doit transcender ses pulsions naturelles pour faire preuve de la plus haute éthique à l’égard des siens, des autres espèces, de la Vie et de leur habitat commun. Vivre au sein d’un monde vivant est un art subtil et exigeant. Et c’est en nous, et nulle part ailleurs, que réside la source de cet art vital pour notre avenir à tous. Apprendre à chérir et respecter notre monde vivant serait un bon point de départ, porteur d’une évolution salutaire pour les générations futures.
Cette épopée captivante et émouvante offre un regard que j’espère lucide, bienveillant et peut-être aussi différent sur cet enjeu vital de notre époque. N’hésitez pas à le partager auprès de vos amis, des gens qui cherchent, comme nous tous, une lueur d’espoir.
Je remercie sincèrement mes collègues de Flickr pour le soutien qu’ils m’ont offert. Des remerciements plus personnels apparaissent à la fin du livre.
Bonne lecture ! N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires et réflexions.
OÙ ET COMMENT SE PROCURER LE LIVRE
Deux librairies numériques à portée internationale ont permis que je publie ce livre gratuitement pour vous et pour moi dans les deux langues. Je le souligne.
1. Sur la plateforme Payhip, en format EPUB (allégé pour faciliter sa manipulation par les tablettes) et en format PDF. Cette librairie numérique internationale, très simple, n’exige pas d’ouvrir un compte d’utilisateur. Vous inscrivez simplement votre adresse courriel et vous recevez un remerciement, c’est tout.
Français (EPUB) : payhip.com/b/ZTIDw
Français (PDF): payhip.com/b/o5OcP
English (EPUB) : payhip.com/b/VPkEC
English (PDF) : payhip.com/b/zlhxG
Les formats EPUB et PDF conviennent à la plupart des appareils. Le EPUB est généralement préféré. Les utilisateurs de PC Windows doivent s’assurer d’avoir un lecteur EPUB installé sur leur appareil pour lire ce format. Au besoin, vous pouvez vous le procurer ici : apps.microsoft.com/detail/9PFSPMJKKQHT?hl=neutral&gl=...
2. Sur Apple Books, en format EPUB (grand format, idéal pour les ordinateurs et les tablettes Apple) dans une soixantaine de pays . Il est nécessaire de posséder un compte Apple ou d’en ouvrir un pour télécharger le livre. Les utilisateurs PC Windows sont invités à suivre les procédures recommandées par Apple et Microsoft.
Français: books.apple.com/us/book/id6742410237
English: books.apple.com/us/book/id6742412144
Notez bien : Le livre sera bientôt disponible pour téléchargement gratuit auprès de diverses institutions publiques dont de Bibliothèque et archives du Canada et de Bibliothèque et Archives nationales du Québec).
Les liens seront ajoutés ici lorsque disponibles.
Tags: Odyssée vitale le monde de Poësia philosophie art environnement crise écologie Vivre au sein d'un monde vivant nature patrice-photographiste
(english follow)
La robe de Gaïa
Gaïa, la Terre-Mère de la mythologie grecque, née du Chaos, portait une robe très remarquable lors de ses noces avec la vie. Une robe tissée d’une multitude d’êtres vivants liés par un même désir le vivre. Une robe chatoyante, évolutive, fragile et résiliente tout à la fois.
Les enfants de Gaïa ont exercé une grande influence sur l’histoire humaine. Leurs idées ont marqué la philosophie, la culture populaire, les mouvements spiritualistes, les sciences de l’environnement et de la Terre. Elles ont parfois suscité des controverses, parfois aussi de riches élans intellectuels pour repenser la compréhension de notre planète et de la vie qu’elle porte.
Sa robe, que l’on surnomme aussi la Vie, se distingue encore aujourd’hui par son unicité : nous n’en connaissons aucune autre semblable. Parfois, la mythologie touche à l’essentiel.
Patrice
____________________
The robe of Gaia
Gaia, the Mother Earth of Greek mythology, born from Chaos, wore a very remarkable dress during her wedding with life. A dress woven from a multitude of living beings linked by the same desire to live. A shimmering, evolving, fragile and resilient dress all at once.
The children of Gaia have significantly impacted human history. Their ideas have marked philosophy, popular culture, spiritualist movements, environmental and Earth sciences. They have sometimes sparked controversy, sometimes also rich intellectual impulses to rethink the understanding of our planet and the life it carries.
Her dress, also nicknamed “Life”, stands out today by its uniqueness: we know of no other similar one. Sometimes, mythology touches on the essentials.
Patrice
Tags: art affiche gaia le monde de Poësia patrice-photographiste poster poësia The lands of Poësia « La robe de Gaïa » The
English follow
(extraits de Poësia - Une Odyssée vitale, à paraître)
HABITAT
Le vouloir-vivre, autrement dit, la volonté de vivre, est commune à toutes les espèces vivantes sur Terre. C’est le fondement de la vie elle-même de tendre à se reproduire, à se développer et évoluer. Si l’être humain partage cet instinct avec toutes les autres formes de vie, son vouloir-vivre doit aller au-delà de ses algorithmes biologiques, ceux d’une espèce dominante.
Le vouloir-vivre humain doit faire appel à sa conscience élargie, à son intelligence, ses connaissances, ses capacités d’imagination et, en définitive, à son sens des responsabilités pour bien vivre dans un monde interdépendant partagé avec d’autres espèces. En somme, l’humanité doit faire preuve d’un art évolué d’habiter sa planète. L’habiter avec sagesse pour mieux protéger les habitats naturels essentiels au vouloir-vivre de sa propre espèce et des autres espèces, pour le bien commun.
Du sommet de l’immense falaise rocheuse qui surplombait la mer, je pouvais observer, émerveillé, des milliers d’oiseaux marins virevolter, plonger, nicher, faire société entre espèces différentes dans un tonnerre de cris. Ce jour-là, une idée s’est imposée en moi de façon pressante : les habitats sont bel et bien le noyau central, familier et sécuritaire, de l’existence des espèces, le trait d’union entre la vie et les êtres. Et nous devons les traiter comme tel. Avec respect.
www.gov.nl.ca/ecc/natural-areas/wer/r-csme/#activities
___________________
(excerpts from Poësia - A Vital Odyssey, forthcoming)
HABITAT
The will to live, in other words, self-preservation, is common to all living species on Earth. It is the foundation of life itself to reproduce, develop, and evolve. If human beings share this instinct with all other forms of life, their will to live must go beyond their biological algorithms, those of a dominant species.
The human will to live must call upon its expanded consciousness, intelligence, knowledge, capacity for imagination, and, ultimately, its sense of responsibility to live well in an interdependent world shared with other species. In short, humanity must demonstrate an evolved art of inhabiting its planet. Inhabit it wisely to better protect the natural habitats essential to our own will to live and other species as well, for the common good.
From the top of the immense rocky cliff that overlooked the sea, I could observe, in amazement, thousands of seabirds circling, diving, nesting, socialize with different species in a thunder of cries. That day, an idea imposed itself on me in a pressing way: habitats are indeed the central, familiar, and secure core of the existence of species, the link between life and beings. And we must treat them as such: with respect.
www.gov.nl.ca/ecc/natural-areas/wer/r-csme/#activities
Tags: HABITAT ECOLOGIC ÉCOLOGIQUE POËSIA le monde de Poësia BIRDS living Living Earth UNE ODYSSÉE VITALE NATURE