Corniglia is the only place in the Cinque Terre that is not directly on the sea, but on a rock 100 metres above sea level.
***
Corniglia ist der einzige Ort der Cinque Terre, der nicht direkt am Meer, sondern auf einem Felsen 100 Meter über dem Wasserspiegel liegt.

Tags:   corniglia cinque terre liguria italy OM sabinche

© All Rights Reserved

Tags:   teddy marshmallow sweet macro mondays lollypop marshmallow teddy bear

© All Rights Reserved

Der große Teich im Bad Nauheimer Kurpark wird über einen Zulauf aus der Usa gespeist. Dieser Kanal muss saniert werden. Die Sanierungsmaßnahmen können nur durchgeführt werden, wenn das Bauwerk trocken ist. Hierzu wird der Wasserstand im großen Teich ab abgesenkt. Ferner wird ein Schachtbauwerk für den Wasserablauf errichtet.
***
The large pond in Bad Nauheim's spa gardens is fed by an inlet from the River Usa. This channel needs to be renovated. The renovation work can only be carried out when the structure is dry. For this purpose, the water level in the large pond will be lowered. In addition, a shaft structure will be constructed for the water drainage.

Tags:   bad nauheim pond water

© All Rights Reserved

Tags:   duino castle trieste italy

© All Rights Reserved

Opinions are divided when it comes to truffles. Some love them, others don't need them at all.
I don't have to have them, but I like them from time to time and when the flavour isn't overpowering. My favourite Italian restaurant makes an incredibly good truffle pasta - everything is just right.
***
Die Meinungen über Trüffel sind geteilt. Die einen lieben sie, die anderen brauchen sie überhaupt nicht.
Ich brauche sie nicht, aber ich mag sie von Zeit zu Zeit und wenn der Geschmack nicht zu stark ist. Mein Lieblingsitaliener macht eine unglaublich gute Trüffelpasta - da ist alles genau richtig.

© All Rights Reserved