На фото хата українського села початку 20 століття. У Гордія Павловича Гуцала, який все життя прожив в селі Овечаче (в 1954 р перейменовано в Дружне) Вінницькій області була точно така ж.
Він побудував її в 1920 році. У цій хаті, під солом'яною стріхою, з земляною долівкою, без електрики і зручностей, разом з дружиною Тетяною Михайлівною він виростив і виховав шістьох дітей.
У 1961 - 1965 роках я жив в його хаті, в тіні старого саду, на околиці села біля лісу і річки, де час тече повільно - ніби тиха річка.
Дружне — село Калинівського району Вінницької області. Згадується з кінця XVII ст. До 1964 р. село називалось Овечаче.
Фото сделано в 2009 году в скансене, что в Переяславе-Хмельницком Киевской области.
Tags: Переяслав Brazlaw Ovechache Дружне Овечаче Винницкая крестьяне село Вінниччина Вінницька Vinnitsa village Druzhne Поді́лля Подолье Podolia Podole Брацлавщина
© All Rights Reserved
Вкус бабушкиных пирожков с горохом - память о селе и детстве. Горох для начинки она замачивала на ночь, а затем сырым растирала в пасту вместе с луком, с помощью макогона в макитре.
Выпекала пирожки в печи и подавала на стол резаными и обильно пропитанными чесночным соусом вместо хлеба к рассольнику, капустняку или борщу.
Такие же пирожки всю жизнь пекла моя мама, а теперь печет жена. Герой Пруста вспоминает своё детство и целый город по вкусу кусочка бисквита с чаем. Запах и вкус пирожков с горохом - вызывают у меня не меньший пласт воспоминаний.
www.bbc.com/russian/blog-photo-39976343
Дружне — село Калинівського району Вінницької області. Згадується з кінця XVII ст. До 1964 р. село називалось Овечаче.
Tags: Brazlaw Ovechache Дружне food Овечаче Винницкая село Вінниччина Вінницька Vinnitsa village Druzhne Поді́лля Подолье Podolia Podole Брацлавщина
© All Rights Reserved
This photo was taken in Ukraine (then the Ukrainian SSR), in the village of Ovechache (now Druzhnoye), Vinnytsia region, in 1964 with a camera "Zorky-4" on the film "Svema".
The old man is Gutsalo Gordiy Pavlovich.
I was 14 years old, and he is 73 years old. He did not see that I photographed him. Scanned from film in 2009.
Это фото сделано в Украине (тогда Украинская ССР), в селе Овечачем (ныне Дружное) Винницкой области, в 1964 году фотоаппаратом "Зоркий-4" на пленку "Свема".
Старый человек - Гуцало Гордий Павлович.
Мне было 14, а ему 73 года. Он не видел, что я его сфотографировал. Отсканировано с пленки в 2009 году.
www.bbc.com/russian/blog-photo-40160521
Дру́жне — село Калинівського району Вінницької області. Згадується з кінця XVII ст. До 1964 р. село називалось Овечаче.
Tags: Hutsalo Гуцало oldphoto Brazlaw Ovechache Дружне село Винницкая Овечаче Вінниччина Вінницька Vinnitsa village Druzhne Поді́лля Подолье Podolia Podole Брацлавщина
© All Rights Reserved
Одинокая овца в селе Овечаче.
Фото зроблено в селі Овечаче (Дружне з 1964 р), що у Вінницькій області в Україні. Назва села відома з 17 століття. За легендою в цьому місці був овечий брід через річку Десна, а розводити овець почали переселенці з Європи, де вони переслідувалися, голландці-меноніти.
Дру́жне — село Калинівського району Вінницької області. Згадується з кінця XVII ст. До 1964 р. село називалось Овечаче.
Tags: Brazlaw Ovechache Дружне село Винницкая Овечаче Вінниччина Вінницька Vinnitsa village Druzhne Поді́лля Подолье Podolia Podole Брацлавщина
© All Rights Reserved
В поле гречиха цветёт.
В нескольких километрах от села Самгородок. Винницкая область.
Tags: clouds Вінниччина Вінницька село Винницкая Vinnitsa village Поді́лля Подолье Podolia Podole Брацлавщина
© All Rights Reserved