Paris (Menilmontant), 11. 2023

"Paris lag mit seinen Vororten grau, häßlich und verregnet da; aber je weiter sie in die Stadt kamen, um so mehr begann die Verzauberung. Ecken, Winkel und Straßen tauchten auf wie Bilder von Utrillo oder Pissarro, das Grau wurde bleich und fast silbrig, der Fluß war plötzlich da mit Brücken und Schleppern und Bäumen mit Knospen, den bunten Reihen der Bouquinisten und den Quadern der alten Gebäude am rechten Seine-Ufer."

>>> Erich Maria Remarque.......in: Der Himmel kennt keine Günstlinge (1962)


"Paris et sa banlieue étaient là, grisâtres, laids et pluvieux ; mais plus ils s'enfonçaient dans la ville, plus l'enchantement commençait. Les coins, les angles et les rues apparaissaient comme des tableaux d'Utrillo ou de Pissarro, le gris devenait pâle et presque argenté, le fleuve apparut soudain avec ses ponts, ses péniches et ses arbres en bourgeons, les rangées multicolores des bouquinistes et les pierres de taille des vieux immeubles de la rive droite de la Seine."

"Paris and its suburbs lay there grey, ugly and rainy; but the further they got into the city, the more the enchantment began. Corners, angles and streets appeared like pictures by Utrillo or Pissarro, the grey became pale and almost silvery, the river was suddenly there with bridges and tugboats and trees with buds, the colourful rows of bouquinistes and the ashlars of the old buildings on the right bank of the Seine."

Tags:   France Paris Tour Eiffel tour Turm tower ville city Stadt urbain urban ciel sky Himmel vue view Blick Il est cinq heures...

© All Rights Reserved

Mons-en-Baroeul (France), 8.2021

"C'est là, au couvent, qu'elle avait entendu, pour la première fois, le mot "amour" : amour du Sauveur que Polyxena avait eu chaque seconde sous les yeux, cloué sur sa croix, avec ses blessures rouges, sa poitrine sanglante et les gouttes de sang sous la couronne d'épines ; amour de la prière dans laquelle s'exprimait à travers le langage ce qu'elle avait en même temps devant les yeux : le martyre, la flagellation, la crucifixion et le sang, toujours le sang."

>>> Gustav Meyrink.......in: La Nuit de Walpurgis (1917)

"It was there, in the convent, that she heard the word ‘love’ for the first time: love for the Saviour whom Polyxena had seen every second nailed to his cross, with his red wounds, his bloody chest and the drops of blood under the crown of thorns; love for the prayer in which language expressed what she had before her eyes at the same time: martyrdom, scourging, crucifixion and blood, always blood."


Every copy/paste comment codes, awards, group logos will be deleted. Please only personal comments. Don't fave without comment, thanks!

Tags:   France Frankreich Lille cimetière Cemetery Friedhof Statue chagrin deuil grief mourning Trauer mort tristesse mélancolie death dead sadness melancoly Tod tot Traurigkeit Melancholia noir et blanc nb black and white bw Schwarzweiss sw X elle croix

© All Rights Reserved

Paris, Cimetière du Père Lachaise, 7.2024

Tribute to Dead Can Dance album's cover 'Within the realm of a dying sun'
en.m.wikipedia.org/wiki/Within_the_Realm_of_a_Dying_Sun


"Le convoi poursuivit en direction d'un champ de tombes où gît quelque part mon mauvais sujet de père. J'avais de la peine à situer l'emplacement, depuis si longtemps que je n'étais pas venu. Nous passions près de tous les morts de notre petite ville pourrie, connus, inconnus, de ceux dont le nom avait été gravé dans le marbre, de ceux dont la cendre était dispersée dans le coin de la fosse commune. Ceux-là, jusqu'à leur nom avait été enlevé, mais ils ne me semblaient pas à moi plus abandonnés que les autres."

>>> Lukas Bärfuss.......in: Les hommes morts (2002)

"The convoy continued on towards a field of graves where my bad father lies somewhere. I could hardly place it, it had been so long since I'd been there. We passed by all the dead of our rotten little town, known and unknown, those whose names had been carved in marble, those whose ashes were scattered in the corner of the mass grave. Even their names had been taken from them, but they didn't seem any more abandoned to me than the others."

Every copy/paste comment codes, awards, group logos will be deleted. Please only personal comments. Don't fave without comment, thanks!

Tags:   Paris France Frankreich cimetière Cemetery Friedhof Statue tombe caveau stèle mort deuil triste tristesse mélancolie death dead tombstone grave grief mourning gloom sad sadness melancholy Tod tot Grab Grabstein Trauer traurig Traurigkeit Melancholie Sehnsucht Père Lachaise Dead Can Dance Within the realm of a dying sun

© All Rights Reserved

Paris, 7. 2024

"Il se mit à monter avec régularité, sans hâte, s'appuyant à la rampe avec sa main droite et tenant son chapeau sous son bras gauche. Quand il parvint au premier étage il s'arrêta et s'adossa au mur en s'éventant avec son chapeau. Il entendit des voix d'enfants puis une porte s'ouvrit brusquement."

>>> Mircea Eliade.......in: Le vieil homme et l'officier (1977)

‘He began to climb steadily, without haste, leaning on the banister with his right hand and holding his hat under his left arm. When he reached the first floor he stopped and leaned against the wall, fanning himself with his hat. He heard children's voices and then a door suddenly opened.’


Every copy/paste comment codes, awards, group logos will be deleted. Please only personal comments. Don't fave without comment, thanks!

Tags:   Paris métro subway U-Bahn escalier marches stairs steps Treppe Stufen station lumière light Licht Noir blanc noir et blanc nb black and white b&w black white Schwarzweiss sw schwarz weiss underground Untergrund up down up&down rampe banister Treppengeländer lignes lines Linien au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

© All Rights Reserved

France, Drôme, 7.2024

"Soudain, le soleil bougea et vint effacer toutes les ombres d'une lumière grise et froide. Son dos le faisait souffrir. À cause de tout ce temps au volant, se dit-il. Tout ce temps au volant, depuis toujours. À parcourir des distances qu'il n'imaginait même pas pouvoir comptabiliser. À sillonner le pays pour des raisons depuis longtemps oubliées. À conduire pour conduire."

>>> Sam Shepard.......in: Balades au paradis (1996)

"Suddenly, the sun moved and erased all the shadows with a cold grey light. His back was aching. Because of all that time at the wheel, he thought. All that time at the wheel, for as long as he could remember. Travelling distances he never imagined he could even count. Criss-crossing the country for reasons long forgotten. Driving for the sake of driving."

Every copy/paste comment codes, awards, group logos will be deleted. Please only personal comments. Don't fave without comment, thanks!

Tags:   France Frankreich Provence route tunnel road Strasse conduire drive fahren vide void emptiness empty Leere leer Drôme

© All Rights Reserved